Letras de la cancion Itxaropena agortzen de Berri Txarrak
Arazo bat egon eta
ikusi nahi ez denean
hura arindu beharrean
ilunago ikusten da
errudunak asmatu ordez
ez al litzateke hobe
erantzunkizunak hartu
eta teknikak aldatu?
Itsukeriaren bidez
gizartea alienatzen
berez inola ez dagoen
batasun faltsua bilatzen
askatasunik gabeko
herri baten garrasia
ezin da ixilarazi
errepresioari utzi!!
Ez aurrera ez atzera
legediaren antzera
itxaropena agortzen
eta ezer gutxi lortzen
Gazteria zapaltzea
ideiak debekatzea
ta horrelako neurriak
alperrikakoak dira
behingoz jabetu zaitezte
benetako egoeraz
berezko kultura duen
herri baten itomena
Arazoak bertan dirau
eta bitartean
txoriak ezin du aske
hegal egin.
----------------------------------
Cuando hay un problema
y no se quiere ver
en vez de aligerarse
se acaba viendo más oscuro
en lugar de inventarse culpables
¿No sería mejor que cada uno
asumiera sus responsabilidades
y cambiar las técnicas?
Alienando la sociedad
por medio del fanatismo
buscando una unión
que de por si no existe
el grito de un pueblo
sin libertad.
No se puede acallar,
¡dejad la represión!
Ni para adelante
ni para atrás,
como las leyes,
agotando la esperanza
y sin lograr apenas nada.
Oprimir a la juventud,
prohibir las ideas
y medidas de este tipo
son en vano,
enteraos de una vez
de cual es la verdadera situación:
el ahogamiento de
un pueblo con cultura propia.
El problema sigue ahí
y mientras tanto
el ave no puede volar libremente.
